<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss.xslt"?><rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:media="https://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:spotify="http://www.spotify.com/ns/rss" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:audmns="https://audmns.com/namespace/1.0" version="2.0"><channel><title>Écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis, 35 ans d’histoires et de créations</title><link><![CDATA[https://www.hors-limites.fr/edition/2021/home]]></link><description><![CDATA[<p>Puisque cette année particulière est aussi celle où nous fêtons les &nbsp;trente-cinq ans du programme de résidence littéraire « écrivain·e·s en &nbsp;Seine-Saint-Denis », Hors limites a souhaité lancer ses festivités en &nbsp;commandant à Thomas Guillaud-Bataille et à la société wave.audio un &nbsp;podcast mettant en lumière cette conception exploratrice et aventureuse &nbsp;de la littérature, qui est aussi celle de notre festival. <br>
<br>
Revenant sur &nbsp;les pas d’autrices et d’auteurs ayant arpenté le territoire jusque dans &nbsp;ses recoins insoupçonnés, ou rencontrant celles et ceux dont la &nbsp;résidence est en cours, il nous plonge dans un vaste réservoir &nbsp;d’Histoire et de fictions aux allures de laboratoire langagier. À &nbsp;l’écoute, le "Décor ciment" des tours de Bobigny, décrites par François &nbsp;Bon, se mue en « architecture en paroles » sous les placardages d’Olivia &nbsp;Rosenthal. L’antique forêt de Bondy, qui s’étendait au Moyen-Âge sur la &nbsp;moitié du département, devient « furieuse » dans le roman de Sylvain &nbsp;Pattieu, abritant les enfants estropiés d’une Seine-Saint-Denis &nbsp;post-apocalyptique. Arno Bertina nous emmène quant à lui à la rencontre &nbsp;de ceux d’Aulnay-sous-Bois, collégien·ne·s sous l’égide de Christine de &nbsp;Pisan, Hélène Gaudy fait résonner ce bloc de mémoire vive et habitée &nbsp;qu’est la Cité de la Muette à Drancy tandis qu’à l’ombre du mythe &nbsp;d’Iphigénie, Laurie Bellanca et Maria Kakogianni déploient les richesses &nbsp;polyglottes de la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers. <br>
<br>
Portées &nbsp;depuis 1986 par le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, les &nbsp;résidences « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis » mettent la création &nbsp;littéraire dans notre paysage quotidien. Avec ce podcast, nous vous proposons d’y prendre vos quartiers ! &nbsp;&nbsp;</p>
<p>Avec les auteur·rice·s et artistes : Laurie Bellanca, François Bon, &nbsp;Arno Bertina, Hélène Gaudy, Maria Kakogianni, Olivia Rosenthal et &nbsp;Sylvain Pattieu Une proposition de l'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, avec le soutien du Département de Seine-Saint-Denis&nbsp;</p>
<p>Auteur &amp; réalisation : Thomas Guillaud-Bataille <br>
Mix : Martin Delafosse <br>
Production : Thomas Baumgartner / wave.audio</p><p></p><p>Hébergé par Audiomeans. Visitez <a href="https://www.audiomeans.fr/politique-de-confidentialite">audiomeans.fr/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description><language>fr</language><copyright/><lastBuildDate>Fri, 03 Jul 2026 02:33:52 GMT</lastBuildDate><pubDate>Mon, 29 Mar 2021 13:30:57 GMT</pubDate><webMaster>feeds@audiomeans.fr (Audiomeans)</webMaster><generator>Audiomeans (https://www.audiomeans.fr)</generator><itunes:subtitle/><itunes:author><![CDATA[Thomas Guillaud-Bataille]]></itunes:author><itunes:summary><![CDATA[Puisque cette année particulière est aussi celle où nous fêtons les trente-cinq ans du programme de résidence littéraire « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis », Hors limites a souhaité lancer ses festivités en commandant à Thomas Guillaud-Bataille et à la société wave.audio un podcast mettant en lumière cette conception exploratrice et aventureuse de la littérature, qui est aussi celle de notre festival. 

Revenant sur les pas d’autrices et d’auteurs ayant arpenté le territoire jusque dans ses recoins insoupçonnés, ou rencontrant celles et ceux dont la résidence est en cours, il nous plonge dans un vaste réservoir d’Histoire et de fictions aux allures de laboratoire langagier. À l’écoute, le "Décor ciment" des tours de Bobigny, décrites par François Bon, se mue en « architecture en paroles » sous les placardages d’Olivia Rosenthal. L’antique forêt de Bondy, qui s’étendait au Moyen-Âge sur la moitié du département, devient « furieuse » dans le roman de Sylvain Pattieu, abritant les enfants estropiés d’une Seine-Saint-Denis post-apocalyptique. Arno Bertina nous emmène quant à lui à la rencontre de ceux d’Aulnay-sous-Bois, collégien·ne·s sous l’égide de Christine de Pisan, Hélène Gaudy fait résonner ce bloc de mémoire vive et habitée qu’est la Cité de la Muette à Drancy tandis qu’à l’ombre du mythe d’Iphigénie, Laurie Bellanca et Maria Kakogianni déploient les richesses polyglottes de la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers. 

Portées depuis 1986 par le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, les résidences « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis » mettent la création littéraire dans notre paysage quotidien. Avec ce podcast, nous vous proposons d’y prendre vos quartiers !  
 
Avec les auteur·rice·s et artistes : Laurie Bellanca, François Bon, Arno Bertina, Hélène Gaudy, Maria Kakogianni, Olivia Rosenthal et Sylvain Pattieu Une proposition de l'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, avec le soutien du Département de Seine-Saint-Denis 
 
Auteur &amp; réalisation : Thomas Guillaud-Bataille 
Mix : Martin Delafosse 
Production : Thomas Baumgartner / wave.audio
 
 Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
 ]]></itunes:summary><itunes:owner><itunes:name><![CDATA[Thomas Guillaud-Bataille]]></itunes:name><itunes:email><![CDATA[info@wave.audio]]></itunes:email></itunes:owner><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:block>no</itunes:block><itunes:type>episodic</itunes:type><itunes:image href="https://static.audiomeans.fr/img/podcast/6a81fd9b-1099-401b-829a-4a983de9e1e8.jpg"/><spotify:countryOfOrigin>fr</spotify:countryOfOrigin><googleplay:author><![CDATA[Thomas Guillaud-Bataille]]></googleplay:author><googleplay:description><![CDATA[<p>Puisque cette année particulière est aussi celle où nous fêtons les &nbsp;trente-cinq ans du programme de résidence littéraire « écrivain·e·s en &nbsp;Seine-Saint-Denis », Hors limites a souhaité lancer ses festivités en &nbsp;commandant à Thomas Guillaud-Bataille et à la société wave.audio un &nbsp;podcast mettant en lumière cette conception exploratrice et aventureuse &nbsp;de la littérature, qui est aussi celle de notre festival. <br>
<br>
Revenant sur &nbsp;les pas d’autrices et d’auteurs ayant arpenté le territoire jusque dans &nbsp;ses recoins insoupçonnés, ou rencontrant celles et ceux dont la &nbsp;résidence est en cours, il nous plonge dans un vaste réservoir &nbsp;d’Histoire et de fictions aux allures de laboratoire langagier. À &nbsp;l’écoute, le "Décor ciment" des tours de Bobigny, décrites par François &nbsp;Bon, se mue en « architecture en paroles » sous les placardages d’Olivia &nbsp;Rosenthal. L’antique forêt de Bondy, qui s’étendait au Moyen-Âge sur la &nbsp;moitié du département, devient « furieuse » dans le roman de Sylvain &nbsp;Pattieu, abritant les enfants estropiés d’une Seine-Saint-Denis &nbsp;post-apocalyptique. Arno Bertina nous emmène quant à lui à la rencontre &nbsp;de ceux d’Aulnay-sous-Bois, collégien·ne·s sous l’égide de Christine de &nbsp;Pisan, Hélène Gaudy fait résonner ce bloc de mémoire vive et habitée &nbsp;qu’est la Cité de la Muette à Drancy tandis qu’à l’ombre du mythe &nbsp;d’Iphigénie, Laurie Bellanca et Maria Kakogianni déploient les richesses &nbsp;polyglottes de la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers. <br>
<br>
Portées &nbsp;depuis 1986 par le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, les &nbsp;résidences « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis » mettent la création &nbsp;littéraire dans notre paysage quotidien. Avec ce podcast, nous vous proposons d’y prendre vos quartiers ! &nbsp;&nbsp;</p>
<p>Avec les auteur·rice·s et artistes : Laurie Bellanca, François Bon, &nbsp;Arno Bertina, Hélène Gaudy, Maria Kakogianni, Olivia Rosenthal et &nbsp;Sylvain Pattieu Une proposition de l'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, avec le soutien du Département de Seine-Saint-Denis&nbsp;</p>
<p>Auteur &amp; réalisation : Thomas Guillaud-Bataille <br>
Mix : Martin Delafosse <br>
Production : Thomas Baumgartner / wave.audio</p><p></p><p>Hébergé par Audiomeans. Visitez <a href="https://www.audiomeans.fr/politique-de-confidentialite">audiomeans.fr/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></googleplay:description><googleplay:email><![CDATA[info@wave.audio]]></googleplay:email><googleplay:explicit>no</googleplay:explicit><googleplay:block>no</googleplay:block><googleplay:image href="https://static.audiomeans.fr/img/podcast/6a81fd9b-1099-401b-829a-4a983de9e1e8.jpg"/><itunes:keywords>livres,litterature,hors-limites,seine saint denis,arno bertina,olivia rosenthal,françois bon,sylvain pattieu,hélène gaudy,laurie bellanca,résidence ,écriture,atelier,podcast,sophie joubert,sébastien zaegel,93</itunes:keywords><image><url><![CDATA[https://static.audiomeans.fr/img/podcast/6a81fd9b-1099-401b-829a-4a983de9e1e8.jpg]]></url><title><![CDATA[Écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis, 35 ans d’histoires et de créations]]></title><link><![CDATA[https://www.hors-limites.fr/edition/2021/home]]></link></image><category>Arts</category><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Books"/></itunes:category><googleplay:category text="Arts"/><podcast:person role="host">Thomas Guillaud-Bataille</podcast:person><podcast:txt purpose="smartlink"><![CDATA[https://cutt.ly/Ex6mJ4R]]></podcast:txt><item><title><![CDATA[Écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis, 35 ans d’histoires et de créations]]></title><guid isPermaLink="false">91f78954-951f-4049-8d20-eaec86194c3c</guid><description><![CDATA[<p>Puisque cette année particulière est aussi celle où nous fêtons les &nbsp;trente-cinq ans du programme de résidence littéraire « écrivain·e·s en &nbsp;Seine-Saint-Denis », Hors limites a souhaité lancer ses festivités en &nbsp;commandant à Thomas Guillaud-Bataille et à la société wave.audio un &nbsp;podcast mettant en lumière cette conception exploratrice et aventureuse &nbsp;de la littérature, qui est aussi celle de notre festival. &nbsp;<br>
<br>
Revenant sur &nbsp;les pas d’autrices et d’auteurs ayant arpenté le territoire jusque dans &nbsp;ses recoins insoupçonnés, ou rencontrant celles et ceux dont la &nbsp;résidence est en cours, il nous plonge dans un vaste réservoir &nbsp;d’Histoire et de fictions aux allures de laboratoire langagier. <br>
À &nbsp;l’écoute, le "Décor ciment" des tours de Bobigny, décrites par François &nbsp;Bon, se mue en « architecture en paroles » sous les placardages d’Olivia &nbsp;Rosenthal. L’antique forêt de Bondy, qui s’étendait au Moyen-Âge sur la &nbsp;moitié du département, devient « furieuse » dans le roman de Sylvain &nbsp;Pattieu, abritant les enfants estropiés d’une Seine-Saint-Denis &nbsp;post-apocalyptique. Arno Bertina nous emmène quant à lui à la rencontre &nbsp;de ceux d’Aulnay-sous-Bois, collégien·ne·s sous l’égide de Christine de &nbsp;Pisan, Hélène Gaudy fait résonner ce bloc de mémoire vive et habitée &nbsp;qu’est la Cité de la Muette à Drancy tandis qu’à l’ombre du mythe &nbsp;d’Iphigénie, Laurie Bellanca et Maria Kakogianni déploient les richesses &nbsp;polyglottes de la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers. &nbsp;<br>
<br>
Portées &nbsp;depuis 1986 par le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, les &nbsp;résidences « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis » mettent la création &nbsp;littéraire dans notre paysage quotidien. Avec ce podcast, nous vous proposons d’y prendre vos quartiers ! &nbsp;&nbsp;<br>
<br>
Avec les auteur·rice·s et artistes : Laurie Bellanca, François Bon, &nbsp;Arno Bertina, Hélène Gaudy, Maria Kakogianni, Olivia Rosenthal et &nbsp;Sylvain Pattieu Une proposition de l'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, avec le soutien du Département de Seine-Saint-Denis&nbsp;<br>
<br>
Auteur &amp; réalisation : Thomas Guillaud-Bataille <br>
Mix : Martin Delafosse <br>
Production : Thomas Baumgartner / wave.audio</p><p></p><p>Hébergé par Audiomeans. Visitez <a href="https://www.audiomeans.fr/politique-de-confidentialite">audiomeans.fr/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Puisque cette année particulière est aussi celle où nous fêtons les &nbsp;trente-cinq ans du programme de résidence littéraire « écrivain·e·s en &nbsp;Seine-Saint-Denis », Hors limites a souhaité lancer ses festivités en &nbsp;commandant à Thomas Guillaud-Bataille et à la société wave.audio un &nbsp;podcast mettant en lumière cette conception exploratrice et aventureuse &nbsp;de la littérature, qui est aussi celle de notre festival. &nbsp;<br>
<br>
Revenant sur &nbsp;les pas d’autrices et d’auteurs ayant arpenté le territoire jusque dans &nbsp;ses recoins insoupçonnés, ou rencontrant celles et ceux dont la &nbsp;résidence est en cours, il nous plonge dans un vaste réservoir &nbsp;d’Histoire et de fictions aux allures de laboratoire langagier. <br>
À &nbsp;l’écoute, le "Décor ciment" des tours de Bobigny, décrites par François &nbsp;Bon, se mue en « architecture en paroles » sous les placardages d’Olivia &nbsp;Rosenthal. L’antique forêt de Bondy, qui s’étendait au Moyen-Âge sur la &nbsp;moitié du département, devient « furieuse » dans le roman de Sylvain &nbsp;Pattieu, abritant les enfants estropiés d’une Seine-Saint-Denis &nbsp;post-apocalyptique. Arno Bertina nous emmène quant à lui à la rencontre &nbsp;de ceux d’Aulnay-sous-Bois, collégien·ne·s sous l’égide de Christine de &nbsp;Pisan, Hélène Gaudy fait résonner ce bloc de mémoire vive et habitée &nbsp;qu’est la Cité de la Muette à Drancy tandis qu’à l’ombre du mythe &nbsp;d’Iphigénie, Laurie Bellanca et Maria Kakogianni déploient les richesses &nbsp;polyglottes de la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers. &nbsp;<br>
<br>
Portées &nbsp;depuis 1986 par le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, les &nbsp;résidences « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis » mettent la création &nbsp;littéraire dans notre paysage quotidien. Avec ce podcast, nous vous proposons d’y prendre vos quartiers ! &nbsp;&nbsp;<br>
<br>
Avec les auteur·rice·s et artistes : Laurie Bellanca, François Bon, &nbsp;Arno Bertina, Hélène Gaudy, Maria Kakogianni, Olivia Rosenthal et &nbsp;Sylvain Pattieu Une proposition de l'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, avec le soutien du Département de Seine-Saint-Denis&nbsp;<br>
<br>
Auteur &amp; réalisation : Thomas Guillaud-Bataille <br>
Mix : Martin Delafosse <br>
Production : Thomas Baumgartner / wave.audio</p><p></p><p>Hébergé par Audiomeans. Visitez <a href="https://www.audiomeans.fr/politique-de-confidentialite">audiomeans.fr/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded><pubDate>Mon, 29 Mar 2021 13:30:57 GMT</pubDate><enclosure url="https://audio.audiomeans.fr/file/dCwdSNbcMF/91f78954-951f-4049-8d20-eaec86194c3c.mp3?_=1617135253" length="43557351" type="audio/mpeg"/><link/><itunes:summary>Puisque cette année particulière est aussi celle où nous fêtons les trente-cinq ans du programme de résidence littéraire « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis », Hors limites a souhaité lancer ses festivités en commandant à Thomas Guillaud-Bataille et à la société wave.audio un podcast mettant en lumière cette conception exploratrice et aventureuse de la littérature, qui est aussi celle de notre festival. 

Revenant sur les pas d’autrices et d’auteurs ayant arpenté le territoire jusque dans ses recoins insoupçonnés, ou rencontrant celles et ceux dont la résidence est en cours, il nous plonge dans un vaste réservoir d’Histoire et de fictions aux allures de laboratoire langagier. 
À l’écoute, le "Décor ciment" des tours de Bobigny, décrites par François Bon, se mue en « architecture en paroles » sous les placardages d’Olivia Rosenthal. L’antique forêt de Bondy, qui s’étendait au Moyen-Âge sur la moitié du département, devient « furieuse » dans le roman de Sylvain Pattieu, abritant les enfants estropiés d’une Seine-Saint-Denis post-apocalyptique. Arno Bertina nous emmène quant à lui à la rencontre de ceux d’Aulnay-sous-Bois, collégien·ne·s sous l’égide de Christine de Pisan, Hélène Gaudy fait résonner ce bloc de mémoire vive et habitée qu’est la Cité de la Muette à Drancy tandis qu’à l’ombre du mythe d’Iphigénie, Laurie Bellanca et Maria Kakogianni déploient les richesses polyglottes de la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers. 

Portées depuis 1986 par le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, les résidences « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis » mettent la création littéraire dans notre paysage quotidien. Avec ce podcast, nous vous proposons d’y prendre vos quartiers !  

Avec les auteur·rice·s et artistes : Laurie Bellanca, François Bon, Arno Bertina, Hélène Gaudy, Maria Kakogianni, Olivia Rosenthal et Sylvain Pattieu Une proposition de l'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, avec le soutien du Département de Seine-Saint-Denis 

Auteur &amp;amp; réalisation : Thomas Guillaud-Bataille 
Mix : Martin Delafosse 
Production : Thomas Baumgartner / wave.audio
 
 Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
 </itunes:summary><googleplay:description>Puisque cette année particulière est aussi celle où nous fêtons les trente-cinq ans du programme de résidence littéraire « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis », Hors limites a souhaité lancer ses festivités en commandant à Thomas Guillaud-Bataille et à la société wave.audio un podcast mettant en lumière cette conception exploratrice et aventureuse de la littérature, qui est aussi celle de notre festival. 

Revenant sur les pas d’autrices et d’auteurs ayant arpenté le territoire jusque dans ses recoins insoupçonnés, ou rencontrant celles et ceux dont la résidence est en cours, il nous plonge dans un vaste réservoir d’Histoire et de fictions aux allures de laboratoire langagier. 
À l’écoute, le "Décor ciment" des tours de Bobigny, décrites par François Bon, se mue en « architecture en paroles » sous les placardages d’Olivia Rosenthal. L’antique forêt de Bondy, qui s’étendait au Moyen-Âge sur la moitié du département, devient « furieuse » dans le roman de Sylvain Pattieu, abritant les enfants estropiés d’une Seine-Saint-Denis post-apocalyptique. Arno Bertina nous emmène quant à lui à la rencontre de ceux d’Aulnay-sous-Bois, collégien·ne·s sous l’égide de Christine de Pisan, Hélène Gaudy fait résonner ce bloc de mémoire vive et habitée qu’est la Cité de la Muette à Drancy tandis qu’à l’ombre du mythe d’Iphigénie, Laurie Bellanca et Maria Kakogianni déploient les richesses polyglottes de la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers. 

Portées depuis 1986 par le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, les résidences « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis » mettent la création littéraire dans notre paysage quotidien. Avec ce podcast, nous vous proposons d’y prendre vos quartiers !  

Avec les auteur·rice·s et artistes : Laurie Bellanca, François Bon, Arno Bertina, Hélène Gaudy, Maria Kakogianni, Olivia Rosenthal et Sylvain Pattieu Une proposition de l'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, avec le soutien du Département de Seine-Saint-Denis 

Auteur &amp;amp; réalisation : Thomas Guillaud-Bataille 
Mix : Martin Delafosse 
Production : Thomas Baumgartner / wave.audio
 
 Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
 </googleplay:description><itunes:author>Thomas Guillaud-Bataille</itunes:author><author>Thomas Guillaud-Bataille</author><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle><![CDATA[Puisque cette année particulière est aussi celle où nous fêtons les trente-cinq ans du programme de résidence littéraire « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis », Hors limites a souhaité lancer ses festivités en commandant à Thomas Guillaud-Batail...]]></itunes:subtitle><itunes:block>no</itunes:block><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:duration>45:22</itunes:duration><itunes:image href="https://static.audiomeans.fr/img/episode/324b069b-3c85-4690-bb2e-e8df6e214cb4.jpg"/><googleplay:image href="https://static.audiomeans.fr/img/episode/324b069b-3c85-4690-bb2e-e8df6e214cb4.jpg"/><podcast:txt purpose="smartlink"><![CDATA[https://cutt.ly/jx2noaR]]></podcast:txt><itunes:keywords>résidence,livre,littérature,Seine Saint Denis,93,Thomas Guillaud-Bataille,Arno Bertina,Olivia Rosenthal,Hélène Gaudy ,Sylvain Pattieu,Ateliers,Laurie Bellanca,résidences,hors-limites,festival,écriture</itunes:keywords></item></channel></rss>