Lumière en coulisses : les métiers de l’ombre

Episode 8 : A la co-interprétation en langue des signes du spectacle Foxfinder au Théâtre de Poche avec Nicolas Hanquet

RTBF — Thu, 18 Dec 2025 23:00:00 GMT

Chercheur, enseignant et interprète LSFB, Nicolas Hanquet est titulaire d’une thèse de doctorat sur la co-interprétation en binôme sourd-entendant. A l’affiche du Théâtre de Poche à Bruxelles, le spectacle Foxfinder lui permet de mettre en application le fruit de ses recherches. Sur scène et dans la salle, un interprète sourd et un interprète entendant traduisent ensemble le spectacle qui est en jeu pour offrir au public sourd une interprétation plus fine du texte, des émotions et de la mise en scène.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 7 : A l’audiodescription du spectacle La Revanche de l’arbre avec Christine Lefebvre

RTBF — Thu, 18 Dec 2025 23:00:00 GMT

Christine Lefebvre est membre de l’asbl Audioscenic. Depuis 2009, l’association belge permet aux personnes déficientes visuelles d’avoir accès au monde du spectacle. La Revanche de l’Arbre est à l’affiche du Palais des Beaux-Arts de Charleroi. Avant la représentation, le public non-voyant est équipé de casques audio. En régie, Christine Lefebvre suit le spectacle sur écran et réalise en temps réel l’audiodescription qui est diffusée dans les casques.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 6 : Dans les trésors de la Bibliothèque du Conservatoire Royal de Bruxelles avec Hugo Rodriguez

RTBF — Thu, 18 Dec 2025 23:00:00 GMT

Les travaux de rénovation du Conservatoire Royal de Bruxelles ont débuté en juin 2024. Depuis le début du chantier, la bibliothèque du conservatoire a été déménagée. Une partie de la collection sommeille à la Bibliothèque Royal de Belgique. Dans les réserves, au milieu d’une forêt de documents, Hugo Rodriguez, le responsable de la collection, met en lumière les trésors et révèle les enjeux de la conservation en bibliothèque.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 5 : A l’accueil du public du Théâtre Royal des Galeries avec Eliane Vercarre

RTBF — Thu, 18 Dec 2025 23:00:00 GMT

Eliane Vercarre est ouvreuse au Théâtre Royal des Galeries à Bruxelles. Depuis 28 ans, elle accueille les spectateurs, leur ouvre la porte et les accompagne jusqu’à leur place. Dans la grande salle du théâtre à l’italienne, sous le ciel bleu et les nuages du plafond de René Magritte, Eliane Vercarre lève un coin du voile sur l’un des plus anciens métiers du théâtre.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 4 : Dans l’atelier de restauration et de conservation du Musée des Instruments de Musique avec Isabelle Deleuse

RTBF — Thu, 17 Jul 2025 22:00:00 GMT

En tant que restauratrice, Isabelle Deleuse participe à la gestion de la réserve et à la conservation préventive des instruments du musée. Avec elle, nous nous penchons sur l’une des pièces de la collection. La flûte Albert de 1887. Dans Lumière en Coulisses, François Caudron braque le projecteur sur les métiers de l’ombre du secteur de la culture en Fédération Wallonie-Bruxelles. Chapelier et responsable des ateliers décors dans des maisons d’opéras, luthier, régisseur... Pour découvrir ces métiers peu visibles et dont on parle peu, mais qui sont essentiels au bon fonctionnement du monde musical et culturel.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 3 : Dans l’atelier coiffure et maquillage de l’Opéra Royal de Wallonie avec Magaly Plenevaux

RTBF — Thu, 17 Jul 2025 22:00:00 GMT

A 29 ans, Magaly Plenevaux est coresponsable du service maquillage coiffure et perruquerie de l’Opéra Royal de Wallonie à Liège… Werther de Jules Massenet est à l’affiche. Quelques heures avant le début de la répétition général, un ballet minutieux se prépare en loges. Dans Lumière en Coulisses, François Caudron braque le projecteur sur les métiers de l’ombre du secteur de la culture en Fédération Wallonie-Bruxelles. Chapelier et responsable des ateliers décors dans des maisons d’opéras, luthier, régisseur... Pour découvrir ces métiers peu visibles et dont on parle peu, mais qui sont essentiels au bon fonctionnement du monde musical et culturel.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 2 : Dans l’acoustique du Namur Concert Hall avec Manuel Mohino et Eckhard Kahle

RTBF — Thu, 17 Jul 2025 22:00:00 GMT

Le Grand Manège abrite une imposante salle de concert, le Namur Concert Hall. La salle de 800 places a été confiée au CAV&MA, le Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne. Son acoustique a été imaginée par Manuel Mohino et Eckhard Kahle. Avec eux, nous découvrons l’un des nombreux métiers du son. Dans Lumière en Coulisses, François Caudron braque le projecteur sur les métiers de l’ombre du secteur de la culture en Fédération Wallonie-Bruxelles. Chapelier et responsable des ateliers décors dans des maisons d’opéras, luthier, régisseur... Pour découvrir ces métiers peu visibles et dont on parle peu, mais qui sont essentiels au bon fonctionnement du monde musical et culturel.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 1 : Dans l’atelier cordonnerie de la Monnaie avec Marie De Ryck

RTBF — Thu, 17 Jul 2025 22:00:00 GMT

En tant que responsable de l’atelier cordonnerie, Marie De Ryck donne une seconde vie aux trésors qui se cachent dans les réserves de la maison d’opéra. Dans l’atelier, elle dessine et façonne le soulier qui n’a pas encore été inventé. Dans Lumière en Coulisses, François Caudron braque le projecteur sur les métiers de l’ombre du secteur de la culture en Fédération Wallonie-Bruxelles. Chapelier et responsable des ateliers décors dans des maisons d’opéras, luthier, régisseur... Pour découvrir ces métiers peu visibles et dont on parle peu, mais qui sont essentiels au bon fonctionnement du monde musical et culturel.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 10 : à l’orgue de chœur de l’église Saint-Loup avec Cindy Castillo et son étudiant Jean-Baptiste Laruelle

RTBF — Sun, 22 Dec 2024 06:50:00 GMT

Professeure d’orgue à l’IMEP, Cindy Castillo est également conservatrice et directrice artistique des orgues de l’église Saint-Loup à Namur où un concert se prépare. Les étudiants organistes de l’IMEP rejoindront les chanteurs du studio baroque de l’IMEP et les musiciens du département de musique ancienne de l’IMEP dans des œuvres de Jean-Sébastien Bach et de Georg Philipp Telemann.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 9 : à la régie et aux lumières de l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège avec Laurent Rogmans

RTBF — Sun, 22 Dec 2024 06:45:00 GMT

Laurent Rogmans travaille depuis sept ans à la Salle Philharmonique de Liège. Une répétition d’orchestre est au planning. En tant que régisseur, Laurent Rogmans supervise le dispositif technique de la salle, analyse la faisabilité de chaque projet et fait le lien entre les équipes qu’elles soient sur scène ou en coulisses.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 8 : autour de la partition redécouverte d’Eugène Ysaÿe avec Marie Cornaz

RTBF — Sun, 22 Dec 2024 06:40:00 GMT

Marie Cornaz est docteur en musicologie, maître de conférences à l’Université Libre de Bruxelles et conservatrice des collections musicales de la Bibliothèque Royale de Belgique. En coulisses, elle lève un coin du voile sur une partition inédite d’Eugène Ysaÿe, Ouverture sur des thèmes d’Atala.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 7 : au cœur de la bibliothèque du Belgian National Orchestra avec Christian Demoustiez

RTBF — Sun, 22 Dec 2024 06:35:00 GMT

En attendant la fin des travaux de reconstruction de sa salle de répétition, Le Belgian National Orchestra a trouvé refuge au Résidence Palace à Bruxelles. Christian Demoustiez travaille depuis 27 ans auprès des musiciens du Belgian National Orchestra. En tant que responsable de la bibliothèque, il organise la gestion des partitions de chaque production.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 6 : sur les pianos de Katia et Marielle Labèque à Bozar avec Niko Versmessen

RTBF — Sun, 22 Dec 2024 06:30:00 GMT

Niko Versmessen travaille en tant qu’accordeur depuis 24 ans pour Piano’s Maene. A Bozar, il œuvre sur les pianos qui seront confiés aux sœurs Katia et Marielle Labèque. Deux pianos, soit deux fois 200 cordes, doivent être réajustés avant l’arrivée des artistes pour une ultime répétition.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 5 : dans l'atelier décors du Théâtre Royal du Parc

RTBF — Sun, 22 Dec 2024 06:25:00 GMT

Amis de longue date, les scénographes Thibaut De Coster et Charly Kleinermann ont imaginé, dessiné et conçu le visuel de plus d’une centaine de productions. Entourés d’une équipe de peintres et de constructeurs, ils réalisent le décor de La Belle et la Bête, la nouvelle production du Théâtre Royal du Parc.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 4 : au cœur de la régie, au Théâtre le Public

RTBF — Fri, 22 Dec 2023 06:20:00 GMT

Le Théâtre le Public compte trois salles de spectacles, deux espaces dédiés à la restauration et une petite librairie. Après avoir passé l’entrée principale du théâtre, un escalier conduit à la salle des voûtes. Deux heures avant le début de chaque représentation, Vincent Lemoine ouvre la salle, accueille les acteurs et vérifie les éléments techniques de la production. C’est à ses côtés et depuis la régie que nous assistons au spectacle qui est en jeu.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 3 : dans l’atelier chapeaux masques et décorations costumes de la Monnaie

RTBF — Fri, 22 Dec 2023 06:15:00 GMT

Les Ateliers de la Monnaie rassemblent en plein centre-ville les ateliers décor et costumes de la maison d’opéra mais aussi plusieurs espaces dédiés aux répétitions et à l’organisation de certaines productions. Au cinquième étage, Jérôme Lambert façonne les chapeaux, les masques et les bijoux de chaque nouvelle production. Il nous invite à passer la porte de son atelier.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 2 : dans l’atelier de lutherie de Catherine Janssens

RTBF — Fri, 22 Dec 2023 06:02:00 GMT

Catherine Janssens a installé son atelier de lutherie au n°34 de l’Avenue Rogier à Schaerbeek. Au rez-de-chaussée de la maison, elle accueille les musiciens, effectue les réglages et expose ses derniers instruments. Mais c’est à l’arrière du bâtiment, de l’autre côté du jardin, qu’elle dessine et sculpte le bois… Catherine Janssens nous ouvre les portes de son atelier.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode 1 : au cœur des ateliers décors de l’Opéra Royal de Wallonie

RTBF — Fri, 22 Dec 2023 06:01:00 GMT

En tant que responsable des ateliers décors, Teresa Campos coordonne les menuisiers, les ferronniers, les peintres, les décorateurs et les accessoiristes qui travaillent à la réalisation du visuel de chaque production. Dans le hall de montage, le décor de Rusalka est démonté et prêt à être embarqué dans les camions direction Liège et le grand plateau de l’Opéra Royal de Wallonie.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.